El Inquisidor
“No era la primera vez. Sin embargo, se despertó sobresaltado.
La gota de sudor... recorría... el trayecto... inverso”
Nicolás Bompadre
Bajé lentamente los peldaños de la escalera que conducían a la sala inferior de la Abadía, en donde el condenado aguardaba en la Cruz. Yo, Malaquías, el gran inquisidor, que había ordenado quemar a decenas de infieles en la Plaza pública de la ciudad de Lima me veía obligado ahora a ocultar una ejecución, como sino fuera la mía una obra de Dios. Pero los recientes levantamientos contra el orden colonial, aunque pequeñas escaramuzas sofocadas, nos obligan a tomar precauciones. Cualquier ocasión puede ser propicia para que estos rebeldes se levanten contra el poder establecido, aunque esto signifique liberar a un pecador.
Yo, Malaquías, no acostumbro hablar con los prisioneros antes de su ejecución, pero sentía la necesidad de saber que fue lo que instó a este hombre, Hernán de Oviedo de nombre, artesano de profesión, a divulgar por los mercados la no resurrección de la carne y que el alma viaja a través de los cuerpos.
Terminé de bajar el último escalón. Las paredes del salón de tormentos todavía estaban manchadas con la sangre del judío al que ordené azotar con látigo de punta de acero. Crucé la profunda galería y llegué al amplio recinto, donde mi prisionero me esperaba en la cruz. Sus brazos y sus piernas atravesadas por los clavos habían empezado a supurar vermes que daban un aspecto repugnante. Cuándo me vio se alegró, creyendo que venía a traerle la muerte.
- Aún no vengo a traerte la muerte – le dije -. Además no puedes comparar este pequeño dolor que sientes ahora con los tormentos que padecerás en el infierno, donde ríos de azufre y fuego quemaran tus entrañas por toda la eternidad.
- No hay ni cielo ni infierno, - me respondió - solo la trasmigración de las almas en este mundo.
- Aun bajo tanta tortura continúas insistiendo en tus abominaciones.
- Y seguiré insistiendo aún después de muerto, pues mi alma trasmigrará hacia otro cuerpo como lo ha venido haciendo desde el comienzo de los tiempos.
- ¿Entonces niegas que Cristo haya muerto en la Cruz para perdón de nuestros pecados y para que podamos disponer de la vida eterna?.
- El alma tiene un destino inmortal.
- Porque Nuestro Señor Jesucristo murió en la Cruz para que así fuera - inquirí.
- No, porque el alma es energía. Como la energía del Sol o la que desprenden las velas del candelabro que llevas en tus manos. Y la energía no muere.
- Eso no es verdad, las llamas de estas velas no arderán por siempre.
- Pero no desaparece la energía, se vuelve calor, que es absorbido por el aire o el cuerpo de los vivos. Como la llama, el alma es energía, no muere. Solo viaja a través de los cuerpos. Ellos son sus naves, y no van a resucitar al final de los tiempos.
- Eres un infame. ¿Cómo te atreves a negar la resurrección de la carne? ¿Cómo te atreves a poner en duda la muerte y resurrección de Nuestro Señor Jesucristo?.
- Jesucristo murió en la cruz, es cierto. Pero su cuerpo no resucitó el tercer día, su alma trasmigró hacia otro.
- ¿El alma trasmigra hacia el cuerpo de los vivos?
- El alma transmigra hacia los que aún no nacen. Pero es posible trasmigrar hacia los cuerpos de los que viven intercambiando sus almas.
- ¿Aseguras haber vivido mas de una vida?.
- Todos las han vivido, solo que no pueden recordarlo. O no quieren hacerlo, o no prestan atención a sus sueños. Algunos sueños no son ficciones, son recuerdos.
- Es suficiente. No quiero seguir escuchando tus herejías.
- Una cosa más: revise en los Archivo del Santo Oficio, acerca de una ejecución ocurrida hace cuarenta años, antes de que usted llegara al Perú.
Busqué en los Archivo del Santo Oficio, ubicados en el segundo piso del edificio donde me encontraba, y hallé el caso que seguramente, quería que encontrara. Se trataba de un indiano llamado Miguel Inti, ejecutado por asegurar haber vivido varias vidas desde la época en que Pizarro destruyó el País de Cuzco. Regresé inmediatamente hacia donde se encontraba el señor Hernán de Oviedo.
- ¿Quieres decir que tú eres Miguel Inti? – pregunté.
No respondió. Se limitó a sonreír burlonamente.
- Pues no creas que con esto has conseguido embaucarme – le grité -. Conocías esta historia y fue la fuente de tus ideas satánicas. Pero esto ha llegado a su fin. Arrepiéntete de tus pecados porque mañana morirás irremediablemente.
- Padre Malaquías, mañana, durante mi ejecución, usted podrá comprobar que todo cuanto he dicho es cierto.
- Así como el agua que se derrama en la arena del desierto se pierde para siempre, Dios no vuelve a dar vida – le respondí.
Atravesé nuevamente el amplio salón en donde se llevaban adelante los tormentos y llegué a las escaleras. Antes de subirlas le ordené al guardia que el prisionero fuera azotado.
Esa noche no podía dormir. Me hallaba intranquilo. No debía temer, soy un soldado de Dios y Él me protege. Trate de pensar que faltaban solo unas horas para que el infiel muriera. Después ya todo habría acabado.
Al día siguiente se presentaron los oficiales del Santo Oficio, el Arzobispo, el Cardenal y los principales funcionarios religiosos del Perú, así como también el Virrey que, en nombre del pueblo que estaría privado de observar el ajusticiamiento, constataría que el prisionero había sido efectivamente ejecutado. Bajamos las escaleras y atravesamos el salón hasta llegar a el. Estaba más demacrado que la vez anterior que lo visité. El soldado a quién había ordenado azotarlo se había excedido.
La ejecución se retrasó unos momentos, pues parecía que el sujeto había muerto. El Cardenal ordenó a uno de los centuriones de la abadía que se acercara a comprobar si aún vivía. Cuando éste intentó sentir su corazón, el prisionero abrió los ojos. Inmediatamente los clavó en mi y dijo:
- Padre Malaquías, voy a abandonar mi cuerpo habiéndome vengado por todo lo que usted me ha hecho padecer.
Ordené que acabaran con él inmediatamente. El centurión tomó una lanza y se aproximó para darle muerte. En ese momento el infiel me miró y yo aparté la mirada. Por alguna razón sentí temor e inmediatamente tuve la extraña sensación de que abandonaba mi cuerpo. Nunca antes había experimentado aquello. Pero ya no tenía miedo, sentía una gran paz. No recuerdo el tiempo que duró esa sensación. Sí recuerdo que momentos después sentí nuevamente mi cuerpo. Pero ahora estaba cubierto de sangre, con mis manos y piernas clavadas en la Cruz. Miré hacia abajo y me vi a mí mismo de pie observando la ejecución, con una mirada maliciosa en la cara. Era mi cuerpo, pero no era yo quién estaba ahí.
El centurión me lanceó en el ijar y solté un grito de dolor. De la herida brotó sangre y agua. Miré nuevamente a Malaquías que se cubría la cabeza con la capucha del hábito y se alejaba haciendo la señal de la cruz.
Permanecí unos segundos desangrándome hasta que ya no sentí nada.
Santa Rosa, 13 de enero de 2004.
Mención de Cuento en XLIX Fiesta Provincial del Trigo (Eduardo Castex, 2006).
La imagen es un grabado del Siglo XVIII sobre la Inquisición Española.
